【忘れないでいてくれますか？】這麼長一串怎麼拆解？
「不存在的８６區」第７話，
出現這個文法看起來好像不難，但又不知道怎麼解釋的標題
其實我們經常分別學了很多文法，只是不知道它們可以依需求組合起來使用
前半部「忘れないでいて」
就是「～ない＋で＋いる」
表示不做某事的狀態一直持續著
或者一直都無法做某事
「てくれますか？」就很簡單了
表示你能為了我做～嗎？的意思
日常生活的授受動詞出現頻率很高
中文不易照字面翻譯而已
所以整個連起來就是「你能為了我，一直不要忘記我嗎？」（當然動畫中是指「我們」）